주기도문은 어디에서 왔을까? — 예수가 가르친 기도, 마태복음과 누가복음의 기록

주기도문, 한 번쯤 궁금하셨죠? 신이말했다 종교 지식만화 기독교(개신교) 6화에서는 주기도문에 대해 궁금이와 꼬북 박사(가상 캐릭터)가 대화하며 알아봅니다. 이 글은 백과사전·국제기구·공식 자료 등 공개된 출처를 바탕으로 사실만 정리했으며, 특정 종교를 좋게 또는 나쁘게 평가하지 않습니다. 위 만화를 먼저 보신 뒤 아래 해설을 읽으시면 이해가 더 쉽습니다.

## 주기도문은 어떤 기도일까

주기도문은 신약성경에서 예수가 제자들에게 직접 가르쳤다고 전하는 기도문입니다. 개신교에서는 주기도문, 천주교에서는 주님의 기도라고 부르며, 주의 기도나 천주경이라는 이름도 있습니다. 교파를 가리지 않고 중요하게 여겨지는 기도문이라는 점이 특징입니다. 만화에서는 궁금이가 예배 끝에 다 함께 외우는 기도가 무엇인지 꼬북 박사에게 묻습니다.

## 주기도문이 실린 성경 구절

주기도문은 마태복음 6장 9절에서 13절, 누가복음 11장 2절에서 4절에 실려 있습니다. 두 복음서의 문장은 길이와 표현이 조금 다릅니다. 오늘날 교회에서 외우는 기도문은 대개 마태복음의 내용을 바탕으로 합니다. 하늘에 계신 아버지를 부르는 말로 시작해 이름, 나라, 뜻, 일용할 양식, 용서, 유혹과 악에 대한 간구로 이어집니다.

## 한국어 주기도문의 여러 번역

한국 교회들은 같은 기도를 서로 다른 한국어 번역으로 외웁니다. 한국 천주교회는 1997년 이후의 번역으로 주님의 기도를 바치고, 개신교와 정교회, 성공회도 각각 쓰는 번역이 있습니다. 19세기 조선 천주교 신자들은 중국 교회와 같은 한문 기도문을 우리말 음으로 읽기도 했습니다. 번역은 달라도 담긴 내용의 순서는 같습니다.

## 주기도문과 예배

개신교의 여러 교회는 주기도문으로 예배를 마무리하기도 합니다. 끝에 붙는 나라와 권세와 영광이 아버지께 있다는 송영 부분은 교회와 번역에 따라 넣기도 하고 빼기도 합니다. 천주교 미사에서도 영성체 예식 앞부분에서 주님의 기도를 함께 바칩니다. 이 글은 각 교회의 전통을 평가하지 않고 기록된 사실만 소개합니다.

## 만화로 보는 주기도문 — 컷별 해설

1컷: 궁금이가 "주기도문"에 대해 묻고, 꼬북 박사가 기록된 사실을 바탕으로 함께 알아보자고 답하며 이야기가 시작됩니다.

2컷 「주기도문은 어떤 기도일까」: 주기도문은 신약성경에서 예수가 제자들에게 직접 가르쳤다고 전하는 기도문입니다. 꼬북 박사의 말풍선은 "개신교에서는 주기도문, 천주교에서는 주님의 기도라고 부르며, 주의 기도나 천주경이라는 이름도 있습니다."라는 내용을 짧게 담았습니다.

3컷 「주기도문이 실린 성경 구절」: 주기도문은 마태복음 6장 9절에서 13절, 누가복음 11장 2절에서 4절에 실려 있습니다. 꼬북 박사의 말풍선은 "두 복음서의 문장은 길이와 표현이 조금 다릅니다."라는 내용을 짧게 담았습니다.

4컷 「한국어 주기도문의 여러 번역」: 한국 교회들은 같은 기도를 서로 다른 한국어 번역으로 외웁니다. 꼬북 박사의 말풍선은 "한국 천주교회는 1997년 이후의 번역으로 주님의 기도를 바치고, 개신교와 정교회, 성공회도 각각 쓰는 번역이 있습니다."라는 내용을 짧게 담았습니다.

5컷 「주기도문과 예배」: 개신교의 여러 교회는 주기도문으로 예배를 마무리하기도 합니다. 꼬북 박사의 말풍선은 "끝에 붙는 나라와 권세와 영광이 아버지께 있다는 송영 부분은 교회와 번역에 따라 넣기도 하고 빼기도 합니다."라는 내용을 짧게 담았습니다.

6컷: 이 글에서 참고한 자료 목록을 정리했습니다.

## 참고한 자료

- 위키백과 — 주기도문: https://ko.wikipedia.org/wiki/주기도문
- Wikipedia — Lord's Prayer: https://en.wikipedia.org/wiki/Lord%27s_Prayer

※ 이 만화와 글은 신이말했다(https://sinimalhaetda.com)의 창작 교양 콘텐츠이며, 공개 자료의 내용을 정리한 것입니다. 무단 전재와 재배포를 금합니다.